English

Transliteration

Arabic

Hello! Welcome!

Ahlan! (or) Marhaban

أهلا, مرحبا

Hi!

Salam!

سلام

Good Morning!

Sabah el kheer

صباح الخير

Good Afternoon/ Evening!

Masaa el kheer

مساء الخير

Good Night (when leaving)

Tosbeho/ tosbeheena (fem) ‘ala khair/

تصبح/ تصبحين على خير

Good Bye!

Ma’a salama

الوداع. مع السلامة

See You Later!

Araka/ (Araki for female) fee maba'd

أراك في مابعد

How Are You?

Kaifa haloka/ haloki ( female)

كيف حالك؟

I'm Fine! And You?

Ana bekhair, wa anta? wa anti? (female)

أنا بخير وأنت؟

Thank You (Very Much)!

Shokran (jazeelan)

شكرا (جزيلا)

You're Welcome!

Al’afw

ألعفو

What's New? - Nothing new!

Maljadeed? - Lashai jadeed

مالجديد؟-  لا شيء جديد

How is everything going?

Kaifa taseeru al omoor?

كيف تسير الامور؟

Pretty good!

Bekhair, alhamdu lellah

بخير,الحمد لله

Hey Friend!

Ahlan sadiqi/ sadiqati!

أهلا صديقي/صديقتي!

I Missed You So Much!

Eshtaqto elaika/ elaiki (female) katheeran

إشتقت إليك كثيرا

Take Care!

E’tanee benafsek/ benafseki (female)

إعتني بنقسك

Help & Directions

Can I Help You?

Hal beemkani mosa’adatak/(add i for female)?

هل بإمكاني مساعدتك؟

Can You Help Me?

Hal beemkanek mosa’adati?

هل بإمكانك مساعدتي؟

Where Can I Find (a drugstore/ milk)?

Ayna ajed (saidaliah/ alhaleeb)

أين أجد (صيدلية/الحليب)؟

It's Not Far!

Almakan laisa ba’eedan

المكان ليس بعيدا

I'm Looking For John.

Abhatu ‘an John

أبحث عن جون

One Moment Please!

Lahda men fadlek/ (fadleki for female)

لحظة من فضلك

Hold On Please! ( phone)

Lahda men fadlek/ (fadleki for female)

لحظة من فضلك

How Much Is This?

Kam howa thamanoh? (th as in bath)

كم هو ثمنه؟

Ok? (Is that alright?) - Ok (answer)

Okee? – Tayeb

أوكي؟ - طيب

Can I? Sure!

Hal beleemkan? – Tab’an!

هل بالإمكان؟ طبعا!

Excuse Me! ( to ask for something)

Men fadlek/ (fadleki for female)

من فضلك

Excuse Me! ( to pass by)

Alma'derah!

المعذرة

Come With Me!

Tafaddal/ (Tafaddali for female) ma'ee

تفضل/ تفضلي معي

Follow Me!

Etba'nee/ etba'eeni!

أتبعني/ أتبعيني

Personal Info

Do You Speak (English/ Arabic)!

Hal tatakallamo alloghah al enjleziah/alarabiah?

هل تتكلم اللغة اللإنجليزية /العربية

Just A Little.

Qaleelan!

قليلا

Yes, Very Well

Na'am, Jayedan!

نعم, جيدا

What's Your Name?

Ma esmouk? Ma esmouki?

ما إسمك؟

My Name Is ….

Esmee…

إسمي....

Nice To Meet You!

Motasharefon/ motasharefatun (f) bema'refatek

متشرف / متشرفة بمعرفتك  

Where Are You From?

Men ayna anta/(anti for female)?

من أين أنت

I'm From (the U.S/ Morocco)/

Ana men (amreeka/ almaghreb)

أنا من (أمريكا/ المغرب)

I’m (American)

Ana (amreeki/ amrekiah for female)

أنا أمريكي/أمريكية

Where Do You Live?

Ayna taskun? Ayna taskuneen? for female

أين تسكن؟  أين تسكنين؟

I live in (the U.S/ France)

A'eesho fel welayat almotaheda/ faransa

أعيش في الولايات المتحدة/ فرنسا

What Do You Do For A Living?

Ma mehnatuk? (Mehnatuki for female)

ما مهنتك؟

I Work As (Teacher/ Translator)

A'mal ka(modarres/ motarjem)

أعمل كمدرس/مترجم

I’ve been Studying (Arabic) for (6) years

Adrosu (al arabia) mundu (set) sanawat

درست (العربية) منذ (ست) سنوات

How Old Are You?

Kam howa ‘omrok? (‘mrokee for female)

كم هو عمرك؟

I'm (twenty, thirty) Years Old

Omri ( 'eshreen/ thalatheen) sanah (th as in bath)

عمري (عشرين/ ثلاثين) سنة

Wishes

Good Luck!

Bettawfeeq

بالتوفيق!

Happy Birthday!

Eid meelad sa'eed!

عيد ميلاد سعيد

Happy New Year!

Sana sa'eedah!

سنة سعيدة

Enjoy! (For meals…)

Shahia tayebah!

شهية طيبة

I'd Like To Visit Your Country

Arghabo bezeyarat baladekom.

أرغب بزيارة بلدكم

Say Hi To (John…) For me.

Sallem ‘ala (John) men ajlee

سلم على (جون) من أجلي

Misunderstanding

I'm Sorry! (when you don't hear a word)

‘Afwan!

عفوا

Sorry (for a mistake)

Aasef!

أسف

That's All Right!

La ‘alaik! La ‘laiki! for female

لاعليك

I Don't Understand!

La afham!

لا أفهم

Say It Again Please!

A’ed/ A’eedi (fem)  men fadlek! fadleki (fem)

أعد من فضلك

Can You Speak Slowly?

Takalam bebot’ men fadlek/ fadleki (fem)

تكلم ببطء من فضلك

I Don't Know!

La a’ref!

لآ أعرف!

What's That Called In Arabic?

Ma esmoho bel arabiah?

ما أسمه بالعربية؟

Can You Hear Me?

Hal tasma’onee? tasma’eenani (fem)

هل تسمعني؟

What Happened?

Maza hadath?

ماذا حدث؟

I Have No Idea!

La adree!

لاأدري

Don't Worry!

La taqlaq! La taqlaqi (fem)

لاتقلق

No Problem!

La moshkelah

لامشكلة

My Arabic is Rusty.

Loghati al arabiah laisat kama yajeb

لغتي العربية ليست كما يجب

Write It Down Please!

Oktobha men fadlek/ Oktobeeha men fadleki (fem)

أكتبها من فضلك / أكتبيها من فضلك

Expressions & Words

Good/ Bad/ So-So.

Jayed/ saye'/ 'adee

جيد / سيء / عادي

Big/ Small

Kabeer/ Sagheer

كبير / صغير

Today/ Now

Alyawm/ Al aan

اليوم / الآن

Tomorrow/ Yesterday

Ghadan/ Albareha

غدا / البارحة

Yes/ No

Na’am/ Laa

نعم / لا

Of Course

Tab’an

طبعا

Here You Go! (giving something)

Khod!

خد

Oh! That's Good!

Yala Arraw’a

ياللروعة

Mr.../ Mrs.…/ Miss…

Assayed…/ Assayedah…/ Al anesah…

السيد..../السيدة.../الآنسة...

I Will Be Right Back!

Sa arje’o halan

سأرجع حالا

I Have To Go Now

Yajebu an adhaba al aan!

يجب أن اذهب الآن

Do You Like It?

Hal a’jabak? Hal a’abaki? (fem)

هل أعجبك؟

I Really Like It!